«بازی مرکب»؛ تمام حاشیه‌های یک سریال پربیننده

شبکه سینمایی اینترنتی نتفلیکس (NETFLIX) شامگاه سه‌شنبه اعلام کرد که سریال کره‌ایِ اسکوئید گیم (بازی مرکب) به موفق‌ترین سریال تاریخ در نمایش اولیه بدل شده است. مطابق اعلام این شرکت، سریال بازی مرکب که پخش آن از ۱۷ سپتامبر گذشته آغاز شده، در ۲۸ روز نخست نمایش بیش از ۱۱۱ میلیون کاربر نتفلیکس را به خود جذب کرده است.

اسکوئید گیم به نخستین سریال کره‌ای شبکه نتفلیکس بدل شده که توانسته به صدر فهرست سریال‌های محبوب روز در ایالات متحده و بسیاری از کشورهای اروپایی از جمله فرانسه صعود کند. این سریال در ۹۴ کشور جهان از آسیا و اروپا گرفته تا آمریکای جنوبی در جمع ۱۰ سریال پرطرفدار قرار گرفته است.

به گزارش یورونیوز، مینیونگ کیم، قائم مقام مدیرعامل شرکت نتفلیکس و مسئول بخش آسیا و اقیانوسیه این شرکت به شبکه آمریکایی سی‌ان‌ان گفت: «هنگامی که در سال ۲۰۱۵ برای نخستین بار تصمیم گرفتیم پخش سریال‌ها و فیلم‌های کره‌ای را آغاز کندیم، هدفمان ساخت محصولاتی در سطح جهانی بود ولی موفقیت سریال اسکوئید گیم، تمامی تفکرات ما درباره بازار کره جنوبی را درهم شکست.»

این مجموعه ۹ قسمتی بر روایت زندگی و رفتار افراد بدهکاری متمرکز است که وسوسه می‌شوند با شرکت در یک بازی مرگبار که مخفیفانه توسط گروهی از ثروتمندان اداره می‌شود شانس خود را برای برنده شدن جایزه ۳۳ میلیون یورویی امتحان کنند؛ بازی‌هایی که بر اساس بازی‌های سنتی دوران کودکی طراحی شده‌اند و اسکوئید گیم نیز نام یکی از همین بازی‌های سنتی کره‌ای است که در ایران به بازی مرکب ترجمه شده است.

برخی منتقدان سینمایی معتقدند که دلیل اصلی استقبال از این سریال، فضای نامطمئن اقتصادی حاکم پس از همه‌گیری ویروس کرونا و نیز نابرابری‌های اقتصادی است که در بسیاری از کشورهای جهان طی سال‌های اخیر افزایش یافته است.

در همین حال، هوانگ دونگ هیوک، نویسنده و کارگردان سریال اسکوئید گیم در گفتگو با وب‌سایت آمریکایی ایندی‌وایر (Indiewire) توضیح داده که دلایلی همچون رونق خرید رمزارزها، قدرت گرفتن غول‌های فناوری از جمله فیسبوک و گوگل و نیز روی کار آمدن دونالد ترامپ در آمریکا که به تدبیر او شبیه یکی از ثروتمندان مدیریت کننده بازی مرگبار سریال بوده، او را به این فکر انداخته که ایده قدیمی خود را در مورد ساخت اثری در نقد وضع موجود اقتصادی و نظام سرمایه‌داری که پس از وقوع رکود اقتصادی سال ۲۰۰۸ به ذهنش خطور کرده بود، عملی کند.

نویسنده و کارگردان سریال اسکوئید گیم خاطرنشان کرده که ایده قدیمی او پیش‌تر به دلیل خشونت‌آمیز بودن و این که هنوز ایده آن بسیار عجیب بود و چندان واقعی به نظر نمی‌رسید، چندان با استقبال تهیه‌کنندگان مواجه نشده بود و آنها این محصول را چندان پولساز ارزیابی نمی‌کردند.

اما ساخت این سریال با سفارش نتفلیکس به شرکت کره‌ای سیرن پیکچر عملی و موجب به راه افتادن موجی جهانی شد. چنان که بی‌بی‌سی گزارش داده که مردم بریتانیا در ماه اکتبر بیش از هر زمان دیگری واژه کره جنوبی را در موتور جستجوگر گوگل جستجو کرده‌اند و فراگیری فرهنگ کره که پس از نمایش سریال اسکوئید گیم به اوج خود رسیده، فرهنگ لغات انگلیسی آکسفورد را به فکر انداخته که ۲۶ واژه جدید را با اصالت کره‌ای به آخرین نسخه خود بیفزاید.

در چین نیز با وجود مسدود بودن دسترسی به شبکه نتفلیکس، این سریال مخاطبان گسترده‌ای پیدا کرده است. همانطور که اغلب در مورد اکثر فیلم و سریال‌های خارجی اتفاق می‌افتد، چندین وب سایت چینی دسترسی غیرقانونی به این سریال را فراهم کرده‌اند.

افزون بر این، تولید محصولات الهام گرفته از این سریال موجب به راه افتادن صف‌های خرید طولانی در نقاط مختلف چین شده است؛ از صف خرید پنکیک‌های قندی تُرد با نماد دایره، مثلث و چتر گرفته تا لباس‌ها و ماسک‌های مورد استفاده نیروهای مجری بازی اسکوئید گیم در سریال.

چنان که خبرگزاری فرانسه گزارش داده که سفیر کره جنوبی در چین از مقام‌های پکن خواسته تا جلوی پخش غیرقانونی این سریال را بگیرند و اجازه پخش قانونی آن را فراهم کنند.

به گفته او استقبال گسترده از این سریال موجب شده تا حدود ۶۰ وب سایت چینی امکان بارگیری غیرقانونی این سریال را فراهم کنند.

اما ناظران صنعت سینمای چین معتقدند که سطح خشونت موجود در این سریال بالاتر از سطحی است که بتواند از تیغ سانسور دولت چین بگذرد و مقام‌های کره جنوبی و شرکت نتفلیکس چاره‌ای جز پذیرش تماشای غیرقانونی سریال اسکوئید گیم در چین و فروش محصولات الهام گرفته از آن ندارند؛ یعنی در کشوری که به قانون احترام به حق مولف نیز بهایی داده نمی‌شود.

حاشیه‌های سریال «بازی مرکب» برای دو زن کره‌ای

سریال «اسکوئید گیم» (بازی مرکب) که پخش آن از ۱۷ سپتامبر گذشته توسط شبکه سینمایی اینترنتی نتفلیکس آغاز شده، به سرعت به پرمخاطب‌ترین سریال در حال پخش این شبکه بدل شده است؛ موفقیتی که از یک سو موجب مزاحمت‌های تلفنی کلافه‌کننده برای یک زن کره‌ای شده و از سوی دیگر هنرپیشه‌ای تازه‌کار را به اوج شهرت رسانده است.

این سریال که نام آن از یک بازی سنتی کودکانه در کره جنوبی الهام گرفته شده است، ضمن به تصویر کشیدن فاصله طبقاتی در کره‌جنوبی، وسوسه شدن ۴۵۶ بدهکار مالی را برای شرکت در یک بازی مرگبار روایت می‌کند که برنده آن می‌تواند صاحب جایزه نقدی بزرگی شود. برگزارکنندگان این بازی، یک کارت ویزیت را که در آن یک شماره تماس ۸ رقمی درج شده به افراد مستعدی که شناسایی شده‌اند، می‌دهند تا برای اعلام حضور قطعی در این بازی با آن تماس بگیرند.

هانا کیم، ۲۶ ساله، که کارمند یکی از ادارات مستقر در سئول است چنان مجذوب این سریال شده که دیدن آن را به تمامی دوستان خود توصیه کرده ولی همزمان با این که تعداد بیشتری از قسمت‌های این سریال پخش می‌شده، مزاحمت‌های تلفنی او نیز بیشتر شده است؛ تماس‌های گاه و بیگاهی از کلمبیا گرفته تا کره جنوبی که جملگی از او سوال می‌کنند که آیا با مدیریت بازی مرکب تماس گرفته‌اند؟ او سپس متوجه می‌شود که شماره تلفن او بسیار به شماره درج شده در کارت ویزیت برگزارکنندگان بازی مرکب نزدیک است.

خانم کیم با نتفلیکس، سفارش دهنده سریال و سیرن پیکچر که تهیه کننده کره‌ای این سریال است، تماس گرفته و از آنها کمک خواسته ولی مقام‌های این دو شرکت در واکنش نخست اعلام کرده‌اند که به افرادی همچون او خسارتی پرداخت نمی‌کنند ولی با ویرایش صحنه‌هایی که شماره تلفن کارت ویزیت دیده می‌شود، مشکل را رفع خواهند کرد.

اما هنوز این شماره تلفن در ثانیه‌های نخست تیزر رسمی سریال دیده می‌شود؛ تیزری که تاکنون در شبکه یوتیوب بیش از ۲۰ میلیون بیننده داشته است.

البته این مشکل تنها به خانم کیم محدود نبوده و یک مرد چهل و خورده‌ای ساله نیز بدون افشای نام خود به رسانه‌های محلی کره خبرداده که شماره تلفن همراهش دقیقا با شماره نمایش داده شده در سریال یکسان است. او که مالک یک شرکت کوچک تجاری است مدعی شده که با آغاز پخش سریال بازی مرکب روزانه چهار هزار تماس اضافی داشته و هر ۲۰ ثانیه یکبار گوشی او زنگ می‌خورده؛ چنان که ناگزیر شده برای خواب شبانه به دارو پناه ببرد.

با این حال، هو کیونگ یونگ، یک سیاستمدار کره‌ای به او پیشنهاد کرده تا خط تلفن خود را در ازای ۸۴ هزار دلار به او بفروشد ولی این بازرگان کره‌ای گفته که به دلیل وابستگی بالای کسب و کارش به این شماره تلفن قادر به تغییر یا فروش آن نیست.

اما بر خلاف این دو نفر، موفقیت سریال اسکوئید گیم برای یکی از هنرپیشه‌های زن بسیار هم خوشایند بوده است. هویان جونگ (HoYeon Jung) پیش از ایفای نقش در این سریال بیشتر به عنوان مدل کره‌ای فعال در بازار مُد نیویورک مطرح بود و به واسطه عقد قرارداد با برند لوئی ویتون شهرت یافته بود. اما تعداد دنبال‌کنندگان (فالوورهای) او در شبکه اجتماعی اینستاگرام از ۱۷ سپتامبر گذشته تاکنون یعنی طی کمتر از یک ماه از ۴۰۰ هزار به بیش از ۱۶ میلیون نفر افزایش یافته و به پرطرفدارترین بازیگر زن در کره جنوبی تبدیل شده است.

هویان جونگ که در ژوئن گذشته ۲۷ ساله شده از ۱۶ سالگی وارد حرفه مدلینگ شده است. او نقش بازیکن شماره ۰۶۷ را در بازی مرکب بر عهده دارد.

سریال «بازی مرکب» محرک تازه رشد اقتصادی

سریال «اسکوئید گیم» که پخش آن از ۱۷ سپتامبر گذشته از شبکه سینمایی اینترنتی نتفلیکس آغاز شده، با جلب بیننده‌های پرشمار در سطح جهان به محرک تازه رشد اقتصادی کره جنوبی بدل شده است.

این سریال که با نام «بازی مرکب» در ایران شهرت یافته، مطابق اعلام شرکت نتفلیکس به پرمخاطب‌ترین سریال در حال پخش این شبکه بدل شده است و یکسال پس از نمایش موفق فیلم کره‌ایِ پاراسایت (انگل) که برنده جایزه اسکار شده بود، نشان دهنده ادامه حضور پررنگ کره جنوبی در بازار جهانی محصولات فرهنگی است. چنان که شرکت نتفلیکس اعلام کرده که همکاری سال گذشته این شرکت با صنعت فیلم و سریال کره جنوبی، در مجموع موجب تزریق ۱.۹ میلیارد دلار به اقتصاد این کشور شده است.

گزارش این شرکت چند ملیتی آمریکایی همچنین نشان می‌دهد که نتفلیکس در فاصله سال‌های ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰ میلادی موفق به ایجاد ۱۶ هزار شغل تمام وقت در کره جنوبی شده و درآمد صنعت سرگرمی این کشور نیز تحت تاثیر همکاری با این شرکت طی چهار سال گذشته ۴.۷ میلیارد دلار افزایش یافته است.

اکنون با موفقیت سریال «بازی مرکب» انتظار می‌رود که رشد صنعت سرگرمی و تفریحات کره جنوبی شتاب بیشتری به خود بگیرد.

البته افزون بر صنعت سینما، کره جنوبی طی سال‌های اخیر در جهانی کردن موسیقی پاپ خود نیز موفق بوده و توانسته با آثار گروه بی‌تی‌اس صدر فهرست پرفروش‌ترین آهنگ‌های بازار آمریکا را نیز تصرف کند.

کره جنوبی در مجموع طی سال گذشته میلادی موفق شده ۱۰.۸ میلیارد دلار از محل صادرات محتوای فرهنگی و محصولات صنعت سرگرمی خود درآمد کسب کند؛ رقمی که از صادرات محصولات لوازم خانگی و آرایشی و بهداشتی فراتر رفته است.

ارزش صادرات صنعت سرگرمی کره جنوبی، شامل بازی، موسیقی، فیلم و برنامه‌های تلویزیونی طی سال گذشته ۶.۳ درصد رشد کرده است؛ آن هم در حالی که ارزش کل صادرات این کشور تحت تاثیر رکورد ناشی از همه‌گیری ویروس کرونا ۵.۴ درصد افت کرده بود.

داده‌های مرکز آمار کره جنوبی همچنین نشان می‌دهد که نرخ رشد اشتغال در بخش تفریح و سرگرمی این کشور در فاصله سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۹ میلادی بیش از ۲۷ درصد بوده؛ در حالی که این نرخ در بخش صنعت کره جنوبی به عنوان موتور محرک اقتصاد این کشور تنها ۲۰ درصد بوده است.

در همین حال، بنیاد کره‌ای تبادل فرهنگی بین‌المللی (KOFICE) نیز با انتشار گزارشی اعلام کرده که رشد مخاطب فیلم‌ها، سریال‌ها و موسیقی تولید شده از سوی هنرمندان کره جنوبی موجب افزایش ۵.۵ درصدی فروش محصولات مصرفی این کشور مانند لوازم آرایشی، پوشاک و محصولات غذایی شده است.

این گزارش همچنین حاکیست که ۱۳ درصد گردشگران خارجی که در سال ۲۰۱۹ میلادی به کره جنوبی سفر کرده‌اند، تحت تاثیر مشاهده فیلم و سریال‌های کره‌ای و تنها با هدف تجربه فرهنگ عامه و حضور در رویدادهای فرهنگی به این کشور آمده بودند و در مجموع نیز ۲.۷ میلیارد دلار در کره جنوبی هزینه کرده‌اند.

تقلید خشونت‌بار کودکان والدین را نگران می‌کند

سریال کره‌ای «بازی مرکب» هر چند طی روزهای اخیر موفقیت گسترده‌ای را در جلب مخاطب کسب کرده است، با این حال همزمان نگرانی‌های زیادی را در میان والدین و مسئولان مدارس برانگیخته است.

طرح اصلی این سریال سرشار از رنگ و موسیقی و تحرک، این است که می‌توانید با انجام یک بازی کودکانه برنده ۳۳ میلیون یورو شوید. همه آن چیزی که برای تشویق مخاطب به تماشای آن کافی است، اما این همه داستان نیست. زیرا اگر در بازی مرکب بازنده شوید، خواهید مُرد.

در واقع صحنه‌های خشونت‌آمیز در این مجموعه به قدری زیاد است که کشورهای متعددی تماشای آن را برای سنین زیر ۱۵، ۱۶ و حتی ۱۸ سال ممنوع کرده‌اند. زنگ خطر زمانی برای والدین و اولیای مدارس بلژیک به صدا درآمد که مشاهده کردند کودکان سعی در تقلید صحنه‌های سریال در حیاط مدرسه دارند.

یوری، کودک ۶ ساله بلژیکی، درباره تاثیر صحنه‌های این بازی در میان همکلاسی‌هایش می‌گوید: «من اول فکر کردم بچه‌ها دارند بازی می‌کنند اما بعد دیدم که دارند با یک چیزی همدیگر را کتک می‌زنند. شرکت نکردم چون نمی‌خواهم به خودم آسیب برسد.»

سابرینا کاکی، مدیر یک مدرسه در مرکز شهر ارکولین در بلژیک، می‌گوید بعد از آنکه چند تن از دانش‌آموزانش به خاطر بازی مرکب دچار ترس و وحشت شده بودند به تمامی دانش‌آموزان در این باره هشدار داده است.

او گفت: «ما باید تا حد ممکن از کودکان محافظت کنیم اما قبل از هر چیز می‌خواستم برای آن‌ها توضیح دهم که چه اتفاقی افتاده است و تصمیم داشتم بدانند که ما در این موارد نظارتی کاملا هشیار هستیم و این موضوع را بی‌اهمیت نمی‌دانیم.»

پست فیسبوکی او که خطاب به والدین و اولیای دانش‌آموزان نوشته شده است در فیسبوک تاکنون ۳۹ هزار بار به اشتراک گذاشته شده است.

در این پست فیسبوکی آمده است: «والدین عزیز، مطمئناً نام سریال « بازی مرکب» را شنیده‌اید. در این مجموعه، شخصیت‌ها به انجام یک بازی کودکانه تشویق می‌شوند. با این تفاوت که در صورت باخت و حذف در واقع اعدام می‌شوند! این سریال به دلیل صحنه‌های خشونت‌آمیز به افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است. ما کاملا هوشیار هستیم تا این بازی ناسالم و خطرناک متوقف شود. ما روی حمایت و همکاری شما حساب می‌کنیم تا فرزندان شما را از عواقبی که این امر می‌تواند داشته باشد آگاه کنیم. کودکانی که به این بازی ادامه دهند (با آسیب زدن به کودکان دیگر) بدیهی است که جریمه خواهند شد. »

کارشناسان می‌گویند خشونت پدیده جدیدی در بازی‌ها نیست، با این حال در زمانه ما نفرت و چالش‌های خطرناک در شبکه‌های اجتماعی رواج فراوانی یافته و هوشیاری بیشتری را می‌طلبد.

برونو هامبیک، روانپزشک کودک و محقق در دانشگاه مون بلژیک، می‌گوید: «موارد مشابهی از بازی‌های خشونت‌آمیز را پیش از این نیز مشاهده کرده‌ایم. ما باید حیاط بازی کودکان را به عنوان فضایی در نظر بگیریم که الزاما باید توسط بزرگسالان تحت نظارت قرار گیرند و کنترل شوند.»

سریال ۹ قسمتی بازی مرکب داستان ۴۵۶ بدهکار مالی است که وسوسه می‌شوند با شرکت در یک بازی مرگبار، که مخفیانه توسط گروهی از ثروتمندان اداره می‌شود، شانس خود را برای برنده شدن جایزه ۳۳ میلیون یورویی امتحان کنند. این بازی که در اصل «اسکوئید گیم» نام دارد از یک بازی سنتی کودکانه در کره جنوبی الهام گرفته شده است.

در عرشه بخوانید

یکصد و ده میلیون نفر بازی مرکب را دیدند | سریال کره‌ای رکورد تاریخ نتفلیکس را شکست

محبوبیت باورنکردنی سریال کره‌ای "بازی مرکب"

چیز‌هایی که درباره «بازی مرکب» نمی‌دانید