ربنای استاد محمدرضا شجریان +متن و ترجمه؛دانلود کنید
« دعای ربنا از چهار آیه قرآن که با کلمه ربنا آغاز میشود تشکیل شده است » این اثر زیبا در سال 1396 در فهرست آثار ملی ایران ثبت شده است »
ربنااستاد محمدرضا شجریان
ربنّا لاتُزغ قُلوبنّا ●♪♫
بعد اذ هدیتنا و هب لنا ●♪♫
من لَدنکَ رحمة إنک أنت الوَهاب ●♪♫
إنه کان فریق؛ من عبادی یقولون ●♪♫
ربنّا امنا فاغفرلنا؛ و ارحمنا و إنت خیر الرحمین ●♪♫
إذ اول الفتیة؛ ال الکهف فقالوا ●♪♫
ربنّا اتنا مِن لَدنکَ رحمة و هیی لَنا من إمرنا رشداً ●♪♫
و لما برزواً لجالوت و جنودة قالو ●♪♫
ربنّا أفرغ علینا صبراً و ثبت إقدامنا و اَنصرنا علی القَوم الکافرین ●♪♫
دانلود دعای ربنا محمدرضا شجریان
ترجمه فارسی:
بارالها ●♪♫
دل های ما را به باطل؛ میل مده ●♪♫
پس از آن که به حق، هدایت فرمودی ●♪♫
و به ما از لطفِ خویش اَجر کامل عطا فرما ●♪♫
که همانا تویی بخشنده ی بی عوض و منت ●♪♫
زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگانِ صالح؛ روی به من آورده و عرض می کردید ●♪♫
بارالها ●♪♫
ما به تو ایمان آوردیم ●♪♫
تو از گناهان ما درگذر و در حقِ ما؛ لطف و مهربانی فرما ●♪♫
که تو بهترین مهربانان هستی ●♪♫
چون آنها در میدانِ مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند ●♪♫
از خدا خواستند؛ که پروردگارا به ما صبر و استواری بخش ●♪♫
و ما را ثابت قدم دار؛ و ما را بر شکستِ کافران یاری فرما ●♪♫
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
محمدرضا شجریان ربنا
« دعای ربنا از چهار آیه قرآن که با کلمه ربنا آغاز میشود تشکیل شده است »
« این اثر زیبا در سال 1396 در فهرست آثار ملی ایران ثبت شده است »
ارسال نظر